за Христос

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Слушай Матей 12:48
Матей 12:48

Препратки:

Матей 10:37; Второзаконие 33:9; Марко 3:32,33; Лука 2:49,52; Йоан 2:3,4; 2Коринтяни 5:16;

Други преводи на Матей 12:48:

А Той отговори на този, който Му каза, това: Коя е майка Ми и кои са братята Ми?
/ББД 2005/
Исус отвърна на този, който му каза това: Коя е майка ми и кои са братята ми?
/Съвременен превод 2004/
А Той в отговор рече на този, който Му каза това: Коя е майка Ми и кои са братята Ми?
/Верен 2002/
А Той отговори на този, който Му каза, това: Коя е майка Ми и кои са братята Ми?
/Библейско общество 2000/
А Той в отговор рече на този, който Му каза, това: Коя е майка Ми? и кои са братята Ми?
/Протестантски 1940/
А Той отговори на оногова, който Му каза това, и рече: коя е майка Ми, и кои са братята Ми?
/Православен/
А той отговори на тогоз който му каза това и рече: Коя е майка ми и кои са братята ми?
/Цариградски/