за Христос

И ви казвам, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в деня на съда.

Слушай Матей 12:36
Матей 12:36

Препратки:

Еклесиаст 12:14; Римляни 2:16; Ефесяни 6:4-6; Юда 1:14,15; Откровение 20:12;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 12:36

Исус най-сериозно ги предупреждава (а също и нас), че хората ще отговарят за всяка празна дума, която ще произнесат. Тъй като изречените думи са мерило на нашия живот, те ще бъдат подходящо основание за осъждение или освобождение. Колко голямо ще бъде осъждението на фарисеите заради надменните и подли думи, които те изрекоха срещу Светия Божий Син!

Други преводи на Матей 12:36:

Но казвам ви: в деня на съда хората ще трябва да дават отчет за всяка необмислено казана дума.
/Съвременен превод 2004/
И казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат хората, ще отговарят в съдния ден.
/Верен 2002/
И ви казвам, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в деня на съда.
/Библейско общество 2000/
И казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в съдния ден.
/Протестантски 1940/
И казвам ви, че за всяка празна дума, която кажат човеците, ще отговарят в съдния ден:
/Православен/
И казвам ви, че всяка празна реч която рекат человеците, ще дадат ответ за нея в ден съдний.
/Цариградски/
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
/KJV/