за Христос

A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

Слушай Матей 12:35
Матей 12:35

Препратки:

Матей 13:52; Псалми 37:30,31; Притчи 10:20,21; Притчи 12:6,17-19; Притчи 15:4,23,28; Притчи 16:21-23; Притчи 25:11,12; Ефесяни 4:29; Колосяни 3:16; Колосяни 4:6;
Матей 12:34;

Други преводи на Матей 12:35:

Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.
/ББД 2005/
Добрият човек говори добри неща, които идват от доброто, събрано в сърцето му. Злият човек говори лоши неща, които идват от злото, събрано в сърцето му.
/Съвременен превод 2004/
Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща, а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.
/Верен 2002/
Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.
/Библейско общество 2000/
Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.
/Протестантски 1940/
Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася добро; а лошият човек от лошото съкровище изнася лошо.
/Православен/
Добрият человек от доброто съкровище на сърцето изважда добрините; и злият человек от злото съкровище изважда злините.
/Цариградски/