за Христос

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

Слушай Матей 12:26
Матей 12:26

Препратки:

Йоан 12:31; Йоан 14:30; Йоан 16:11; 2Коринтяни 4:4; Колосяни 1:13; 1Йоан 5:19; Откровение 9:11; Откровение 12:9; Откровение 16:10; Откровение 20:2,3;

Други преводи на Матей 12:26:

Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?
/ББД 2005/
Ако Сатана прогонва своите демони, той воюва против себе си. Как тогава ще оцелее царството му?
/Съвременен превод 2004/
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил сам против себе си: тогава как ще устои неговото царство?
/Верен 2002/
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?
/Библейско общество 2000/
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?
/Протестантски 1940/
И ако сатана изгонва сатана, той се е разделил сам против себе си: тогава как ще устои царството му?
/Православен/
И ако Сатана изгонва Сатана, разделен е връх себе си; как прочее ще трае неговото царство?
/Цариградски/