за Христос

For all the prophets and the law prophesied until John.

Слушай Матей 11:13
Матей 11:13

Препратки:

Матей 5:17,18; Малахия 4:6; Лука 24:27,44; Йоан 5:46,47; Деяния 3:22-24; Деяния 13:27; Римляни 3:21;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 11:13

„Защото Всичките пророци и законът пророкуваха до Йоан.“ Всички Писания от Битие до Книгата на пророк Малахия предсказват идването на Месията. Когато Йоан излиза на историческата сцена, неговата уникална роля не се състои само в пророкуването - той трябва да провъзгласи изпълнението на всички предсказания, които се отнасят до Първото идване на Христос.

Други преводи на Матей 11:13:

Защото всички пророци и законът пророкуваха до Йоан;
/ББД 2005/
Защото всички пророци и законът пророкуваха до идването на Йоан.
/Съвременен превод 2004/
Защото всичките пророци и законът пророкуваха до Йоан;
/Верен 2002/
Защото всички пророци и законът пророкуваха до Йоан;
/Библейско общество 2000/
Защото всичките пророци и законът пророкуваха до Иоана;
/Протестантски 1940/
защото всички пророци и законът бяха пророкували до Иоана.
/Православен/
Защото всичките пророци и законът до Иоана пророкуваха.
/Цариградски/