за Христос

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

Слушай Матей 11:1
Матей 11:1

Препратки:

Матей 28:20; Йоан 15:10,14; Деяния 1:2; Деяния 10:42; 1Солунци 4:2; 2Солунци 3:6,10; 1Тимотей 6:14;
Матей 4:23; Матей 9:35; Исая 61:1-3; Марко 1:38,39; Лука 4:15-21; Лука 8:1; Деяния 10:38;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 11:1

След като изпраща дванадесетте си ученици със специално поръчение в израилевия дом, Исус заминава оттам, за да поучава и проповядва в градовете на Галилея, откъдето бяха учениците Му.

Други преводи на Матей 11:1:

Свидетелството на Исус Христос за Йоан
(Лука 7:18-35)
А Исус, когато свърши наставленията Си към дванадесетте Си ученика, замина оттам да поучава и проповядва по градовете им.
/ББД 2005/
След като даде тези наставления към дванадесетте си ученика, Исус си замина оттам и отиде да поучава и проповядва в градовете им.
/Съвременен превод 2004/
А Иисус, когато свърши наставленията Си към дванадесетте Си ученици, замина оттам да поучава и проповядва по градовете им.
/Верен 2002/
А Исус, когато свърши наставленията Си към дванадесетте Си ученика, замина оттам да поучава и проповядва по градовете им.
/Библейско общество 2000/
А Исус, когато свърши наставленията Си към дванадесетте Си ученика, замина оттам да поучава и проповядва по градовете им.
/Протестантски 1940/
И когато свърши Иисус тия заповеди към дванайсетте Си ученици, замина оттам, за да поучава и проповядва в градовете им.
/Православен/
И когато свърши Исус заповеданията си към дванадесетте свои ученици, мина от там, да поучава и да проповедва по градовете им.
/Цариградски/