за Христос

И като отивате, проповядвайте, казвайки: Небесното царство наближи.

Слушай Матей 10:7
Матей 10:7

Препратки:

Матей 4:17; Матей 11:1; Исая 61:1; Йоан 3:2; Марко 6:12; Лука 9:60; Лука 16:16; Деяния 4:2;
Матей 3:2; Матей 11:11,12; Матей 21:31,43; Матей 23:13; Лука 9:2,6; Лука 10:9-11; Деяния 10:25; Деяния 28:31;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 10:7

Посланието трябва да оповести, че небесното царство е наближило. При отказ от страна на Израел този народ няма да има никакво извинение, защото съобщението ще бъде направено специално на него. Царството е наближило в смисъл, че Царят е тук. Израел трябва да реши дали да Го приеме, или да Го отхвърли.

Други преводи на Матей 10:7:

И като отивате, проповядвайте, като казвате: Небесното царство наближи.
/ББД 2005/
Идете и проповядвайте така: Небесното царство наближава.
/Съвременен превод 2004/
И като ходите, проповядвайте, като казвате: Небесното царство наближи.
/Верен 2002/
И като отивате, проповядвайте, като казвате: Небесното царство наближи.
/Библейско общество 2000/
и като ходите, проповядвайте и казвайте, че се приближи царството небесно;
/Православен/
И където ходите, проповедвайте и казвайте: Царство небесно наближи.
/Цариградски/
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
/KJV/