за Христос

Отговори им: тоя род с нищо не може да излезе, освен с молитва и пост.

Слушай Марк 9:29
Марк 9:29

Препратки:

Матей 12:45; Лука 11:26;
3Царе 17:20-22; 4Царе 4:33,34; Матей 17:21; Деяния 9:40,41; 2Коринтяни 12:8; Ефесяни 6:18; Яков 5:15;
Даниил 9:3; Деяния 14:23; 1Коринтяни 9:27; 2Коринтяни 6:5; 2Коринтяни 11:27;

Други преводи на Марк 9:29:

Той им каза: Този род с нищо не може да излезе освен с молитва и пост.
/ББД 2005/
Исус им отговори: Този вид може да бъде прогонен само чрез молитва.
/Съвременен превод 2004/
А Той им каза: Този род с нищо не може да излезе, освен с молитва (и пост).
/Верен 2002/
И им каза: Този род с нищо не може да излезе, освен с молитва [и пост].
/Библейско общество 2000/
И каза им: Тоя род с нищо не може да излезе, освен с молитва [и пост].
/Протестантски 1940/
И рече им: Този род не може да излезе с нищо друго освен с молитва и пост.
/Цариградски/
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
/KJV/