за Христос

И Го попитаха: Защо книжниците казват, че трябва първо Илия да дойде?

Слушай Марк 9:11
Марк 9:11

Препратки:

Марко 9:4; Малахия 3:1; Малахия 4:5; Матей 11:14; Матей 17:10,11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 9:11

Има още едно нещо, което измъчва учениците. Те току-що са видели един преобраз на царството. Но нали Малахия е предрекъл, че първо трябва да дойде Илия, за да предизвести идването на Месията и да постави началото на обновлението на всичко, с което да проправи пътя за установяването на Неговото господство в цялата вселена ( Малахия 4:5)? Тогава къде е Илия? Наистина ли ще дойде преди това, както казват книжниците?

Други преводи на Марк 9:11:

и го попитаха: Защо законоучителите казват, че първо трябва да дойде Илия?
/Съвременен превод 2004/
И Го попитаха, казвайки: Защо казват книжниците, че първо Илия трябва да дойде?
/Верен 2002/
И Го попитаха: Защо книжниците казват, че трябва първо Илия да дойде?
/Библейско общество 2000/
И попитаха Го, казвайки: Защо думат книжниците, че трябва първо Илия да дойде?
/Протестантски 1940/
И Го питаха, като Му казваха: а защо книжниците казват, че първом Илия трябва да дойде?
/Православен/
И питаха го и казваха: Защо казват книжниците, че требва да дойде първом Илия?
/Цариградски/
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
/KJV/