за Христос

И като премина езерото, дойдоха в генисаретската земя и излязоха на сушата.

Слушай Марк 6:53
Марк 6:53

Препратки:

Матей 14:34-36; Лука 5:1; Йоан 6:24;

Други преводи на Марк 6:53:

Излекуване на болни в Генисаретските околности
(Мат. 14:34-36)
И като преминаха отвъд езерото, дойдоха в Генисаретската земя и излязоха на сушата.
/ББД 2005/
Прекосявайки езерото, те пристигнаха в Генисарет и завързаха лодката на брега.
/Съвременен превод 2004/
И като преминаха отвъд езерото, дойдоха в генисаретската земя и излязоха на сушата.
/Верен 2002/
И като преминаха отвъд езерото, дойдоха в Генисаретската област и излязоха на сушата.
/Библейско общество 2000/
И като преплуваха, пристигнаха в земята Генисаретска, и пристанаха на брега.
/Православен/
И преминаха та дойдоха в земята Генисаретска и се извезоха на пристанището.
/Цариградски/
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
/KJV/