за Христос

Той ги запита: Колко хляба имате? Идете и вижте. И като разбраха, казаха: Пет хляба и две риби.

Слушай Марк 6:38
Марк 6:38

Препратки:

Марко 8:5; Матей 14:17,18; Матей 15:34; Лука 9:13; Йоан 6:9;

Други преводи на Марк 6:38:

Той ги попита: Колко хляба имате? Идете и вижте.
Те преброиха хляба и казаха: Имаме пет хляба и две риби.
/Съвременен превод 2004/
А Той им каза: Колко хляба имате? Идете и вижте. И като узнаха, казаха: Пет, и две риби.
/Верен 2002/
А Той им каза: Колко хляба имате? Идете и вижте. И като разбраха, казаха: Пет хляба и две риби.
/Библейско общество 2000/
А Той им каза: Колко хляба имате? Идете вижте. И като узнаха, казаха: Пет и две риби.
/Протестантски 1940/
А Той ги попита: колко хляба имате? идете и вижте. Като узнаха, казаха: пет хляба и две риби.
/Православен/
А той им казва: Колко хлеба имате? Идете та вижте. И като узнаха казват: Пет, и две риби.
/Цариградски/
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
/KJV/