за Христос

Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

Слушай Марк 6:36
Марк 6:36

Препратки:

Марко 3:21; Марко 5:31; Матей 15:23; Матей 16:22;

Други преводи на Марк 6:36:

Разпусни ги, за да отидат по околните колиби и села и да си купят нещо за ядене.
/ББД 2005/
Отпрати хората да отидат в близките стопанства и села, за да си купят нещо за ядене.
/Съвременен превод 2004/
Разпусни ги, за да отидат по околните колиби и села и да си купят хляб, защото нямат нищо за ядене.
/Верен 2002/
Разпусни ги, за да отидат по околните колиби и села и да си купят нещо за ядене.
/Библейско общество 2000/
разпусни ги за да отидат по околните колиби и села и да си купят нещо за ядене.
/Протестантски 1940/
разпусни ги, за да отидат в околните колиби и села и си купят хляб, понеже няма какво да ядат.
/Православен/
разпусни ги, да идат по околните колиби и села, и да си купят хлеб; защото немат що да ядат.
/Цариградски/