за Христос

Чудото с нахранването на пет хиляди души
(Мат. 14:13-21; Лука 9:10-17; Йоан 6:1-13)
И апостолите се събраха при Исус и Му разказаха всичко, каквото бяха извършили и каквото бяха поучавали.

Слушай Марк 6:30
Марк 6:30

Препратки:

Марко 6:7; Лука 9:10; Лука 10:17;
Деяния 1:1; Деяния 20:18-21; 1Тимотей 4:12-16; Тит 2:6,7; 1Петрово 5:2,3;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 6:30

Това чудо, за което четем във всички Евангелия, е станало в началото на общественото служение на Исус. Апостолите токущо са се върнали в Капернаум от своята първа проповедническа мисия (вж. 7-13 ст.). Може би те са опиянени от своя първи успех, но може би са много уморени и изтощени. Господ, Който знае тяхната нужда от тишина и почивка, ги качва на лодка и ги завежда на едно усамотено място на брега на Галилейско море.

Други преводи на Марк 6:30:

Апостолите се върнаха, наобиколиха Исус и му заразказваха всичко, което бяха извършили и поучавали.
/Съвременен превод 2004/
И апостолите се събраха при Иисус и Му разказаха всичко, каквото бяха извършили и каквото бяха поучавали.
/Верен 2002/
И апостолите се събраха при Исус и Му разказаха всичко, каквото бяха извършили и каквото бяха поучавали.
/Библейско общество 2000/
И апостолите се събраха при Исуса и разказваха Му всичко каквото бяха извършили и каквото бяха поучили.
/Протестантски 1940/
И събраха се апостолите при Иисуса, та Му разказаха всичко, и какво са извършили, и на що са поучавали.
/Православен/
И събраха се апостолите при Исуса та му известиха всичко, и колкото направиха и колкото поучиха.
/Цариградски/
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
/KJV/