за Христос

И им каза: В която къща влезете, оставайте в нея, докато си тръгнете оттам.

Слушай Марк 6:10
Марк 6:10

Препратки:

Матей 10:11-13; Лука 9:4; Лука 10:7,8; Деяния 16:15; Деяния 17:5-7;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 6:10

Учениците трябва да приемат гостоприемството на всеки дом, който им го предложи, и да останат там за времето на целия им престой. Това наставление има за цел да ги предпази от губене на време, ако решат да си търсят по-удобна квартира. Тяхната задача е да проповядват посланието на Този, Който не търси да угоди на Себе Си, и затова те не трябва да правят компромиси с целта на своята мисия, като търсят удобство, спокойствие и леснота.

Други преводи на Марк 6:10:

Като влезете в някоя къща, останете там, докато си тръгнете от онзи град.
/Съвременен превод 2004/
И им каза: В която къща влезете, оставайте в нея, докато си тръгнете оттам.
/Верен 2002/
И им каза: В която къща влезете, оставайте в нея, докато си тръгнете оттам.
/Библейско общество 2000/
И каза им: В която къща влезете, оставайте в нея докле си излезете оттам.
/Протестантски 1940/
И рече им: ако някъде влезете в къща, оставайте в нея, докато си отидете оттам.
/Православен/
И казваше им: В която къща влезете, там пребъдвайте до когато излезете от там.
/Цариградски/
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
/KJV/