за Христос

И излезе от там, и дойде в отечеството си; и следваха го учениците му.

Слушай Марк 6:1
Марк 6:1

Препратки:

Матей 13:54; Лука 4:16;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 6:1

Заедно с учениците Си Исус се Връща в Назарет. Това е Неговият роден град, където Той е работил като дърводелец. В събота Той започва да проповядва в синагогата. Хората са удивени и не могат да отрекат нито мъдростта на учението Му, нито чудото на делата Му. Дълбоко в тях обаче живее нежеланието да Го признаят като Божий Син. Те То възприемат само като дърводелеца, Сина на Мария, чиито братя и сестри Все още живеят там. Ако Исус се беше върнал в Назарет като могъщ завоевател, те сигурно щяха да бъдат готови да Го приемат. Но Той се връща при тях в смирение, милост и скромност и това ги съблазнява.

Други преводи на Марк 6:1:

Исус отново в Назарет
(Мат. 13:53-58; Лука 4:16-30)
И Той излезе оттам и дойде в Своето родно място; и учениците Му вървяха след Него.
/ББД 2005/
Исус излезе от къщата и отиде в родния си град, следван от учениците си.
/Съвременен превод 2004/
И Той излезе оттам и дойде в Своето родно място; и учениците Му Го следваха.
/Верен 2002/
И Той излезе оттам и дойде в Своето родно място; и учениците Му вървяха след Него.
/Библейско общество 2000/
И Той излезе оттам и дойде в Своята родина; и учениците Му вървяха подир Него.
/Протестантски 1940/
Оттам Той излезе и дойде в отечеството Си; а учениците Му Го следваха.
/Православен/
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
/KJV/