Той живееше в гробищата и никой вече не можеше да го върже дори с верига;

Марк 5:3

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 5:3

Гадаринската страна се намира на източния бряг на Галилейското езеро. Там Исус среща един изключително буен, обхванат от бяс мъж, който тормози цялото население. До този момент всички опити за усмиряването му са се оказали безуспешни. Той живее в гробищата и по бърдата, като непрекъснато крещи и се посича с остри камъни.

Други преводи на Марк 5:3:

Този човек живееше в гробниците и никой вече не можеше да го върже, даже и с вериги.

/Съвременен превод 2004/

Той имаше обиталище в гробищата и никой вече не можеше да го върже дори с верига,

/Верен 2002/

Той живееше в гробищата и никой вече не можеше да го върже дори с верига;

/Библейско общество 2000/

Той живееше в гробищата, и никой вече не можеше да го върже нито с верига;

/Протестантски 1940/

той имаше живелище в гробищата, и никой не можеше да го върже даже с вериги;

/Православен/

който имаше жилището си в гробищата, и никой не можеше да го върже нито с вериги;

/Цариградски/

Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

/KJV/