за Христос

А други паднаха между тръни; и тръните пораснаха и ги задушиха, и не дадоха плод.

Слушай Марк 4:7
Марк 4:7

Препратки:

Марко 4:18,19; Битие 3:17,18; Еремия 4:3; Матей 13:7,22; Лука 8:7,14; Лука 12:15; Лука 21:34; 1Тимотей 6:9,10; 1Йоан 2:15,16;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 4:7

Трънливата почва е пълна с храсти от тръни, които не позволяват на семената да се хранят и да поемат слънчева светлина, поради което те се задушават.

Други преводи на Марк 4:7:

И други паднаха между тръните; и тръните пораснаха и ги задушиха, и не дадоха плод.
/ББД 2005/
Някои от семената пък паднали сред трънливи плевели, които избуяли и задушили растенията, пречейки им да дадат зърно.
/Съвременен превод 2004/
И други паднаха между тръните; и тръните пораснаха и ги заглушиха, и не дадоха плод.
/Библейско общество 2000/
И други паднаха между тръните; и тръните пораснаха и ги заглушиха, и не дадоха плод.
/Протестантски 1940/
Други паднаха в тръни, и израснаха тръните, заглушиха семето, и то не даде плод.
/Православен/
И друго падна в трънете, и обрастоха трънете и заглушиха го, и не даде плод.
/Цариградски/
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
/KJV/