за Христос

а когато изгря слънце, бидоха попарени и, понеже нямаха корен, изсъхнаха.

Слушай Марк 4:6
Марк 4:6

Препратки:

Песен на песните 1:6; Исая 25:4; Йона 4:8; Яков 1:11; Откровение 7:16;
Псалми 1:3,4; Псалми 92:13-15; Еремия 17:5-8; Ефесяни 3:17; Колосяни 2:7; 2Солунци 2:10; Юда 1:12;

Други преводи на Марк 4:6:

а когато изгря слънцето, прегоряха и понеже нямаха корен, изсъхнаха.
/ББД 2005/
Но слънцето изгряло, изгорило растенията и те изсъхнали, защото нямали достатъчно дълбоки корени.
/Съвременен превод 2004/
а когато изгря слънцето, прегоряха и понеже нямаха корен, изсъхнаха.
/Верен 2002/
а когато изгря слънцето, прегоряха и понеже нямаха корен, изсъхнаха.
/Библейско общество 2000/
а когато изгря слънцето, пригоряха, и понеже нямаха корен, изсъхнаха.
/Протестантски 1940/
но когато изгрея слънцето припърли се, и понеже немаше корен, изсъхна.
/Цариградски/
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
/KJV/