за Христос

И дига се голяма ветрена буря, и вълните се нахвърляха в ладията, тъй че тя вече се пълнеше с вода.

Слушай Марк 4:37
Марк 4:37

Препратки:

Матей 8:23,24; Лука 8:22,23;
Йов 1:12,19; Псалми 107:23-31; Йона 1:4; Деяния 27:14-20,41; 2Коринтяни 11:25;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 4:37

Вечерта на същия ден Исус и учениците Му се отправят към източния бряг на Галилейското езеро, без да правят никаква подготовка за това пътешествие. След тях тръгват и други малки лодки. Изведнъж излиза страхотна вятърна буря. Над лодката се издигат гребените на огромни вълни и заплашват да я потопят.

Други преводи на Марк 4:37:

И се разрази голяма буря и вълните заливаха ладията, така че тя вече се пълнеше с вода.
/ББД 2005/
Забушува силна буря, вълните се разбиваха в лодката и тя почти се напълни с вода.
/Съвременен превод 2004/
И се надигна голяма ветрена буря; и вълните се нахвърляха върху кораба, така че корабът вече се пълнеше с вода.
/Верен 2002/
И се разрази голяма буря и вълните се нахвърлиха върху лодката, така че тя вече се пълнеше с вода.
/Библейско общество 2000/
И подигна се голяма буря; а вълните прехвърляха в кораба, тъй че той вече се пълнеше с вода.
/Православен/
И дига се голема буря ветрена; и вълните се вливаха в ладията, така щото тя вече се пълнеше с вода.
/Цариградски/
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
/KJV/