за Христос

Исус укротява бурята
(Мат. 8:23-27; Лука 8:22-25)
И в същия ден, когато се свечери, Исус им каза: Да минем на отсрещната страна.

Слушай Марк 4:35
Марк 4:35

Препратки:

Матей 8:23; Лука 8:22;
Марко 5:21; Марко 6:45; Марко 8:13; Матей 8:18; Матей 14:22; Йоан 6:1,17,25;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 4:35

Вечерта на същия ден Исус и учениците Му се отправят към източния бряг на Галилейското езеро, без да правят никаква подготовка за това пътешествие. След тях тръгват и други малки лодки. Изведнъж излиза страхотна вятърна буря. Над лодката се издигат гребените на огромни вълни и заплашват да я потопят.

Други преводи на Марк 4:35:

Същия този ден вечерта Исус каза на учениците си: Да отидем на отсрещния бряг.
/Съвременен превод 2004/
И в същия ден, когато се свечери, Иисус им каза: Да минем на отвъдната страна.
/Верен 2002/
И в същия ден, когато се свечери, Исус им каза: Да минем на отсрещната страна.
/Библейско общество 2000/
И в същия ден, когато се свечери, Исус им казва: Да минем на отвъдната страна.
/Протестантски 1940/
Него ден вечерта им казва: да минем на отсрещната страна.
/Православен/
И казва им в този ден когато се свечери: Да минем отвъд.
/Цариградски/
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
/KJV/