за Христос

And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.

Слушай Марк 3:32
Марк 3:32

Други преводи на Марк 3:32:

А около Него седеше едно множество; и Му казаха: Ето, майка Ти и братята Ти са вън и Те търсят.
/ББД 2005/
Около Исус седяха много хора, които му казаха: Майка ти, братята ти и сестрите ти са вън и те търсят.
/Съвременен превод 2004/
А около Него седеше едно множество; и Му казаха: Ето, майка Ти и братята Ти са навън и Те търсят.
/Верен 2002/
А около Него седеше едно множество; и Му казаха: Ето, майка Ти и братята Ти са вън и Те търсят.
/Библейско общество 2000/
А около Него седеше едно множество; и казват Му: Ето, майка Ти и братята Ти вън, търсят Те.
/Протестантски 1940/
Около Него седеше народ. И Му казаха: ето, майка Ти, и братята Ти, и сестрите Ти, вън, дирят Те.
/Православен/
И седеше народът около него; и рекоха му: Ето майка ти и братята ти вън искат те.
/Цариградски/