И ако дом се раздели против себе си, този дом не може да устои.

Марк 3:25

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 3:25

Всяко царство, дом или човек, разделено само срещу себе си, няма да просъществува дълго време. Условието за продължително съществуване е вътрешно единение, а не разцепление.

Други преводи на Марк 3:25:

И ако един дом се раздели против себе си, този дом няма да може да устои.

/ББД 2005/

Семейство, което е раздирано от разпри, не може да оцелее.

/Съвременен превод 2004/

И ако един дом се раздели против себе си, този дом не ще може да устои.

/Верен 2002/

И ако един дом се раздели против себе си, този дом няма да може да устои.

/Библейско общество 2000/

И ако един дом се раздели против себе си, тоя дом не ще може да устои.

/Протестантски 1940/

и ако някой дом се раздели на части една против друга, тоя дом не може устоя;

/Православен/

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

/KJV/