за Христос

А той им каза: Не се плашете. Вие търсите Иисус Назарянина, който беше разпънат. Той възкръсна! Няма Го тук. Ето мястото, където Го положиха.

Слушай Марк 16:6
Марк 16:6

Препратки:

Матей 14:26,27; Матей 28:4,5; Откровение 1:17,18;
Псалми 105:3,4; Притчи 8:17;
Йоан 19:19,20; Деяния 2:22,23; Деяния 4:10; Деяния 10:38-40;
Марко 9:9,10; Марко 10:34; Псалми 71:20; Матей 12:40; Матей 28:6,7; Лука 24:4-8,20-27,46; Йоан 2:19-22; 1Коринтяни 15:3-7;

Други преводи на Марк 16:6:

А той им каза: Не се плашете; вие търсите Исус Назарянина, Разпънатия. Той възкръсна! Няма Го тук; ето мястото, където Го положиха.
/ББД 2005/
А той им каза: Не се удивлявайте! Вие търсите Исус от Назарет, разпънатия, но той възкръсна! Не е тук. Ето мястото, където беше положен.
/Съвременен превод 2004/
А той им каза: Не се плашете; вие търсите Исус Назарянина, Който беше разпънат. Той възкръсна! Няма Го тук; ето мястото, където Го положиха.
/Библейско общество 2000/
А той им казва: Недейте се учудва; вие търсите Исуса Назарянина, разпнатия. Той възкръсна; няма Го тука; ето мястото гдето Го положиха.
/Протестантски 1940/
А той им казва: не се плашете. Вие търсите Иисуса Назарееца, разпнатия; Той възкръсна, няма Го тук. Ето мястото, дето бе положен.
/Православен/
А той им казва: Недейте се ужасава: Исуса търсите, Назарянина разпетаго: възкръсна, не е тука; ето местото дето го положиха.
/Цариградски/
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
/KJV/