А Мария Магдалена и Мария, майката на Йосия, гледаха къде Го полагат.

Марк 15:47

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 15:47

И отново четем, че някои от жените (по-точно двете Марии) също са тук. Не можем да не се възхитим на непоколебимостта и безстрашието, с които тези жени изразяват любовта си към Исус. Говори се, че преобладаващата част от днешните мисионери са жени. А къде са мъжете?

Други преводи на Марк 15:47:

А Мария Магдалена и Мария, Йосиевата майка, гледаха къде Го полагат.

/ББД 2005/

Мария Магдалина и Мария, майката на Йосия, видяха къде го положиха.

/Съвременен превод 2004/

А Мария Магдалена и Мария, Йосиевата майка, гледаха къде Го полагат.

/Библейско общество 2000/

А Мария Магдалина и Мария Иосиевата майка гледаха где го полагаха.

/Протестантски 1940/

А Мария Магдалина и Мария Иосиева гледаха, де Го полагат.

/Православен/

А Мария Магдалина и Мария майката Иосиева гледаха де го полагаха.

/Цариградски/

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

/KJV/