за Христос

And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

Слушай Марк 15:4
Марк 15:4

Препратки:

Матей 26:62; Матей 27:13; Йоан 19:10;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 15:4

Главните свещеници изливат поток от обвинения срещу Исус но нито те, нито Пилат успяват да нарушат Неговото самообладание. Пилат Го пита защо не иска нищо да каже в Своя защита, но Исус отказва да отговаря на Своите обвинители.

Други преводи на Марк 15:4:

А Пилат пак Го попита: Нищо ли не отговаряш? Виж за колко неща Те обвиняват!
/ББД 2005/
Пилат пак го попита: Нищо ли няма да отговориш? Не виждаш ли в колко много неща те обвиняват?
/Съвременен превод 2004/
А Пилат пак Го попита, казвайки: Нищо ли не отговаряш? Виж за колко неща Те обвиняват!
/Верен 2002/
А Пилат пак Го попита: Нищо ли не отговаряш? Виж за колко неща те обвиняват!
/Библейско общество 2000/
А Пилат пак Го попита, казвайки: Нищо ли не отговаряш? Виж за колко неща Те обвиняват!
/Протестантски 1940/
А Пилат пак Го попита и каза: нищо ли не отговаряш? Виж, за колко работи свидетелствуват против Тебе.
/Православен/
А Пилат пак го попита и рече; Не отговаряш ли нищо? Виж, колко свидетелствуват върх тебе.
/Цариградски/