за Христос

защото можеше то да се продаде за повече от триста пенези, и да се раздадат на сиромасите; и роптаеха на нея.

Слушай Марк 14:5
Марк 14:5

Препратки:

Матей 18:28; Йоан 6:7;
Йоан 12:5,6; Йоан 13:29; Ефесяни 4:28;
Изход 16:7,8; Второзаконие 1:27; Псалми 106:25; Матей 20:11; Лука 15:2; Йоан 6:43; 1Коринтяни 10:10; Филипяни 2:14; Юда 1:16;

Други преводи на Марк 14:5:

Защото това миро можеше да се продаде за повече от триста пеняза и парите да се раздадат на сиромасите. И негодуваха против нея.
/ББД 2005/
То можеше да се продаде за повече от триста динария, които да се раздадат на бедните. И строго й се скараха.
/Съвременен превод 2004/
Защото това миро можеше да се продаде за повече от триста динария и парите да се раздадат на бедните. И негодуваха против нея.
/Верен 2002/
Защото това миро можеше да се продаде за повече от триста пеняза и парите да се раздадат на бедните. И негодуваха против нея.
/Библейско общество 2000/
Защото това миро можеше да се продаде за повече от триста пеняза, и сумата да се раздаде на сиромасите. И роптаеха против нея.
/Протестантски 1940/
Та то можеше да се продаде за повече от триста динария, и парите да се раздадат на сиромаси. И роптаеха против нея.
/Православен/
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
/KJV/