за Христос

Дойдоха до едно място, наречено Гетсимания; и Той каза на учениците Си: Седете тук, докато се помоля.

Слушай Марк 14:32
Марк 14:32

Препратки:

Матей 26:36; Лука 22:39; Йоан 18:1;
Марко 14:36,39; Псалми 18:5,6; Псалми 22:1,2; Псалми 88:1-3; Псалми 109:4;

Други преводи на Марк 14:32:

Молитва в Гетсиманската градина
(Мат. 26:36-46; Лука 22:39-46)
Отидоха на едно място, наречено Гетсимания; и Той каза на учениците Си: Стойте тук, докато се помоля.
/ББД 2005/
Когато стигнаха до мястото, наречено Гетсимания, Исус каза на учениците си: Седнете тук, докато се помоля.
/Съвременен превод 2004/
Отидоха на едно място, наречено Гетсимания; и Той каза на учениците Си: Стойте тук, докато се помоля.
/Библейско общество 2000/
Дохождат на едно място наречено Гетсимания; и Той каза на учениците Си: Седете тука докле се помоля.
/Протестантски 1940/
Дохождат в едно село, наречено Гетсимания; и Той казва на учениците Си: поседете тук, докле се помоля.
/Православен/
И идват на едно место което се казваше Гетсиманя; и казва на учениците си: Седете тука, докле се аз помоля.
/Цариградски/
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
/KJV/