за Христос

тъй и вие, кога видите това да се сбъдва, знайте, че е близо, при вратата.

Слушай Марк 13:29
Марк 13:29

Препратки:

Езекил 7:10-12; Езекил 12:25-28; Евреи 10:25-37; Яков 5:9; 1Петрово 4:17,18;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 13:29

Образуването и развитието на израелската държава е признак на това, че Царят е „близо при вратата“. Ако Неговото идване за установяване на царството Му е толкова близко, то идването Му за Грабването на църквата е още по-близко!

Други преводи на Марк 13:29:

също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че Той е близо при вратата.
/ББД 2005/
По същия начин, когато видите, че всички неща, за които говорих, се сбъдват, знайте, че той е близо, на прага на вратата.
/Съвременен превод 2004/
Също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че Той е близо при вратата.
/Верен 2002/
също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че Той е близо при вратата.
/Библейско общество 2000/
също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че Той е близо при вратата.
/Протестантски 1940/
така и вие, кога видите това че става, да знаете че е близу, на вратата.
/Цариградски/
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
/KJV/