But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Марк 13:24

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 13:24

След тази Скръб ще има големи катаклизми в небето. Земята ще бъде обгърната от тъмнина и през деня, и през нощта. Звездите ще паднат от небето и небесните сили (сиялите, които карат небесните тела да се движат по точно определени орбити) ще се разклатят.

Други преводи на Марк 13:24:

Идването на Човешкия Син в слава
(Мат. 24:29-35; Лука 21:25-33)
Но през онези дни, след онази скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,

/ББД 2005/

В дните след тези нещастия
Слънцето ще стане тъмно,
луната няма да излъчва светлината си,

/Съвременен превод 2004/

Но през онези дни, след онази скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,

/Верен 2002/

Но през онези дни, след онази скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,

/Библейско общество 2000/

Но през ония дни, подир оная скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,

/Протестантски 1940/

Но в ония дни, след оная скръб, слънцето ще потъмнее, и месечината не ще даде светлината си,

/Православен/

Но през онези дни, след онази скръб, слънцето ще потъмнее, и луната не ще да даде светенето си;

/Цариградски/