за Христос

защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат знамения и чудеса, за да подмамят, ако е възможно и избраните.

Слушай Марк 13:22
Марк 13:22

Препратки:

Марко 13:6; Матей 24:24; Йоан 10:27,28; 2Солунци 2:8-14; 2Тимотей 2:19; 1Йоан 2:19,26; Откровение 13:8,13,14; Откровение 17:8;

Други преводи на Марк 13:22:

защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат знамения и чудеса, за да подмамят, ако е възможно, и избраните.
/ББД 2005/
Ще се появят лъжехристи и лъжепророци и ще извършат знамения и чудеса, за да измамят, ако е възможно, дори и избраните.
/Съвременен превод 2004/
Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат знамения и чудеса, за да подмамят, ако е възможно, и избраните.
/Верен 2002/
защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат знамения и чудеса, за да подмамят, ако е възможно, и избраните.
/Библейско общество 2000/
Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, и ще покажат личби и чудеса, за да прелъстят, ако е възможно, и избраните.
/Православен/
защото ще се подигнат лъжехристи и лъжепророци: и ще покажат знамения и чудеса, за да прелъстят, ако е възможно, и избраните.
/Цариградски/
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
/KJV/