за Христос

Исус им каза: Не затова ли се заблуждавате, понеже не знаете Писанията, нито Божията сила?

Слушай Марк 12:24
Марк 12:24

Препратки:

Исая 8:20; Еремия 8:7-9; Осия 6:6; Осия 8:12; Матей 22:29; Йоан 5:39; Йоан 20:9; Деяния 17:11; Римляни 15:4; 2Тимотей 3:15-17;
Йов 19:25-27; Исая 25:8; Исая 26:19; Езекил 37:1-14; Даниил 12:2; Осия 6:2; Осия 13:14;
Марко 10:27; Битие 18:14; Еремия 32:17; Лука 1:37; Ефесяни 1:19; Филипяни 3:21;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 12:24

Оказва се обаче, че те само се мислят за хитри. Спасителят изобличава тяхното абсолютно невежество както по отношение на Свещените Писания, които проповядват възкресението, така и по отношение на Божията сила, която може да възкресява от мъртвите.

Други преводи на Марк 12:24:

Исус им каза: Затова се заблуждавате: защото не познавате нито Писанията, нито Божията сила.
/Съвременен превод 2004/
Иисус им каза: Не затова ли се заблуждавате - понеже не знаете нито Писанията, нито Божията сила?
/Верен 2002/
Исус им каза: Затова ли се заблуждавате, понеже не знаете Писанията, нито Божията сила?
/Библейско общество 2000/
Исус им рече: Не за това ли се заблуждавате, понеже не знаете писанията нито Божията сила?
/Протестантски 1940/
Иисус им отговори и рече: не от това ли се заблуждавате, задето не знаете Писанията, нито силата Божия?
/Православен/
И отговори Исус и рече им: Не за това ли се заблуждавате, понеже не познавате писанията нито силата Божия?
/Цариградски/
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
/KJV/