за Христос

Във възкресението, на кого от тях ще бъде жена? защото и седмината я имаха за жена.

Слушай Марк 12:23
Марк 12:23

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 12:23

Историята на садукеите предлага един фантастичен случай, според който една жена се омъжва последователно за седем братя, докато накрая умира и самата тя. А ето самия въпрос: „Във възкресението на кого. бт тях ще бъде жена?“

Други преводи на Марк 12:23:

При възкресението на кого от тях ще бъде жена, защото и седмината я имаха за жена?
/ББД 2005/
Тогава, чия съпруга ще бъде тя при възкресението нали и седемте са били женени за нея?
/Съвременен превод 2004/
И така, при възкресението, когато те ще възкръснат, на кого от тях ще бъде жена? Защото и седмината я имаха за жена.
/Верен 2002/
При възкресението на кого от тях ще бъде жена, защото и седмината я имаха за жена?
/Библейско общество 2000/
И тъй, при възкресението, кога възкръснат, кому от тях ще бъде жена? понеже седмината я имаха за жена.
/Православен/
Във възкресението прочее, когато възкръснат, на кого от тех ще бъде тя жена? защото и седмината я имаха за жена.
/Цариградски/
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
/KJV/