Вземаха я и седмината, и не оставиха потомство. След всички умря и жената.

Марк 12:22

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 12:22

Историята на садукеите предлага един фантастичен случай, според който една жена се омъжва последователно за седем братя, докато накрая умира и самата тя. А ето самия въпрос: „Във възкресението на кого. бт тях ще бъде жена?“

Други преводи на Марк 12:22:

И седмината не оставиха потомство. А след всички умря и жената.

/ББД 2005/

Никой от седемте братя не оставил деца. След всички починала и жената.

/Съвременен превод 2004/

(Имаха я и) седмината и не оставиха потомство. А след всички умря и жената.

/Верен 2002/

И седмината не оставиха потомство. А след всички умря и жената.

/Библейско общество 2000/

И седмината не оставиха потомство. А подир всички умря и жената.

/Протестантски 1940/

И вземаха я и седмината, и не оставиха семе; най-подир от всичките умре и жената.

/Цариградски/

And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

/KJV/