Взе я и вторият, умря и не остави потомство; също и третият.

Марк 12:21

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 12:21

Историята на садукеите предлага един фантастичен случай, според който една жена се омъжва последователно за седем братя, докато накрая умира и самата тя. А ето самия въпрос: „Във възкресението на кого. бт тях ще бъде жена?“

Други преводи на Марк 12:21:

Вторият се оженил за вдовицата на брат си, но също умрял, без да остави потомство. Същото се случило и с третия брат.

/Съвременен превод 2004/

Взе я и вторият и той умря, и не остави потомство; а също и третият.

/Верен 2002/

Взе я и вторият, умря и не остави потомство; също и третият.

/Библейско общество 2000/

Взе я и вторият, умря, и не остави потомък; също и третият.

/Протестантски 1940/

Взе я вторият, и умря, но и той не остави потомство; също и третият.

/Православен/

И взе я вторият, и умре, и нито той остави семе; и третият такожде.

/Цариградски/

And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

/KJV/