за Христос

И докараха ослето при Исус и намятаха на него дрехите си; и Той го възседна.

Слушай Марк 11:7
Марк 11:7

Препратки:

Захария 9:9; Матей 21:4,5; Лука 19:35;
4Царе 9:13; Матей 21:7,8; Лука 19:36; Йоан 12:12-16;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 11:7

Въпреки че ослешо никога не е било обяздвано, шо не проявява никакъв инат, а покорно носи Създателя на гърба си до Ерусалим. Господ стига до града, яздейки върху килим от дрехи и палмови клонки и под звуците на одобрителните възгласи на тълпата. За един кратък миг народът се отнася към Него като към Цар.

Други преводи на Марк 11:7:

Те го откараха при Исус и като метнаха връхните си дрехи на гърба на магарето, той го възседна.
/Съвременен превод 2004/
И докараха магаренцето при Иисус и метнаха дрехите си върху него, и Той го възседна.
/Верен 2002/
И докараха ослето при Исус и метнаха на него дрехите си; и Той го възседна.
/Библейско общество 2000/
И докарват ослето при Исуса, и намятат на него дрехите си; и Той го възседна.
/Протестантски 1940/
И докараха ослето при Иисуса, намятаха върху него дрехите си, и Иисус го възседна.
/Православен/
И доведоха ждребето при Исуса и наметаха на него дрехите си, и възседна на него.
/Цариградски/
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
/KJV/