за Христос

Но той се наскърби за тая дума, и отиде си нажален; защото имаше имот много.

Слушай Марк 10:22
Марк 10:22

Препратки:

Марко 6:20,26; Матей 19:22; Матей 27:3,24-26; Лука 18:23; 2Коринтяни 7:10; 2Тимотей 4:10;
Битие 13:5-11; Второзаконие 6:10-12; Второзаконие 8:11-14; Йов 21:7-15; Езекил 33:31; Матей 13:22; Лука 12:15; Ефесяни 5:5; 1Тимотей 6:9,10; 1Йоан 2:15,16;

Други преводи на Марк 10:22:

Но лицето му посърна от тези думи и той си отиде наскърбен, защото беше човек с много имот.
/ББД 2005/
При тези думи лицето на човека посърна и той си тръгна наскърбен, защото притежаваше огромно състояние.
/Съвременен превод 2004/
Но той посърна от това слово и си отиде наскърбен, защото имаше много имот.
/Верен 2002/
Но лицето му посърна от тези думи и той си отиде наскърбен, защото беше човек с много имот.
/Библейско общество 2000/
Но лицето му посърна от тая дума и той си отиде наскърбен, защото беше човек с много имот.
/Протестантски 1940/
А той, като се смути от тая дума, отиде си натъжен, защото имаше много имот.
/Православен/
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
/KJV/