за Христос

Йоан дойде, като кръщаваше в пустинята и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.

Слушай Марк 1:4
Марк 1:4

Препратки:

Матей 3:1,2,6,11; Лука 3:2,3; Йоан 3:23; Деяния 10:37; Деяния 13:24,25; Деяния 19:3,4;
Деяния 22:16;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марк 1:4

Неговото послание съдържа призива за покаянието на хората, които трябва да се променят и да отхвърлят греховете си, за да получат опрощение за тях, защото иначе няма да бъдат в състояние да приемат Господа. Само свети хора могат истински да оценят Светия Божий Син.

Други преводи на Марк 1:4:

Тогава дойде Йоан, който кръщаваше хората в пустинята и проповядваше да се покаят и да се кръстят, за да прости Бог греховете им.
/Съвременен превод 2004/
Йоан дойде, като кръщаваше в пустинята и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.
/Верен 2002/
Йоан дойде, като кръщаваше в пустинята и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.
/Библейско общество 2000/
Иоан дойде, който кръщаваше в пустинята, и проповядваше кръщение на покаяние за опрощаване на греховете.
/Протестантски 1940/
Иоан кръщаваше в пустинята и проповядваше покайно кръщение за опрощаване грехове.
/Православен/
Дойде Иоан та кръщаваше в пустинята, и проповедваше кръщение на покаяние за прощаване на греховете.
/Цариградски/
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
/KJV/