за Христос

А те се чудеха на учението Му; защото ги поучаваше като Един, Който има власт, а не като книжниците.

Слушай Марк 1:22
Марк 1:22

Препратки:

Еремия 23:29; Матей 7:28,29; Матей 13:54; Лука 4:32; Лука 21:15; Йоан 7:46; Деяния 6:10; Деяния 9:21,22; 2Коринтяни 4:2; Евреи 4:12,13;
Марко 7:3-13; Матей 23:16-24;

Други преводи на Марк 1:22:

Хората бяха удивени от неговото учение, защото той ги поучаваше с власт, а не като законоучителите.
/Съвременен превод 2004/
И те се чудеха на учението Му, защото ги поучаваше като Един, който има власт, а не като книжниците.
/Верен 2002/
И те се чудеха на учението Му; защото ги поучаваше като Един, Който има власт, а не като книжниците.
/Библейско общество 2000/
И те се чудеха на учението Му; защото ги поучаваше като един, който има власт, а не като книжниците.
/Протестантски 1940/
И чудеха се на учението Му, понеже Той ги поучаваше като такъв, който има власт, а не като книжниците.
/Православен/
И удивяваха се на учението му; защото ги учеше като некой който има власт, а не както книжниците.
/Цариградски/
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
/KJV/