за Христос

А след като биде предаден Иоан, дойде Исус в Галилея, и проповедваше благовестието на царството Божие,

Слушай Марк 1:14
Марк 1:14

Препратки:

Матей 4:12; Матей 11:2; Матей 14:2; Лука 3:20; Йоан 3:22-24;
Исая 61:1-3; Матей 4:23; Матей 9:35; Лука 4:17-19,43,44; Лука 8:1; Деяния 20:25; Деяния 28:23; Ефесяни 2:17;

Други преводи на Марк 1:14:

Начало на служението на Исус Христос и призоваването на първите апостоли
(Мат. 4:18-22; Лука 5:1-11; Йоан 4:1-3)
А след като Йоан бе предаден на властта, Исус дойде в Галилея и проповядваше Божието благовестие, като казваше:
/ББД 2005/
След като Йоан беше хвърлен в затвора, Исус дойде в Галилея и започна да проповядва Благата вест от Бога.
/Съвременен превод 2004/
А след като Йоан беше предаден на властта, Иисус дойде в Галилея и проповядваше Божието благовестие, като казваше:
/Верен 2002/
А след като Йоан беше предаден на властта, Исус дойде в Галилея и проповядваше Божието благовестие, като казваше:
/Библейско общество 2000/
А след като Иоан биде предаден на властта, Исус дойде в Галилея и проповядваше Божието благовестие, казвайки:
/Протестантски 1940/
А след като бе предаден Иоан, Иисус дойде в Галилея и, проповядвайки благовестието за царството Божие,
/Православен/
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
/KJV/