за Христос

И там бе в пустинята четиридесет дни и се изкушаваше от Сатана; и беше със зверовете; и ангелите му служеха.

Слушай Марк 1:13
Марк 1:13

Препратки:

Изход 24:18; Изход 34:28; Второзаконие 9:11,18,25; 3Царе 19:8;
Евреи 2:17,18; Евреи 4:15;
3Царе 19:5-7; Матей 4:11; Матей 26:53; 1Тимотей 3:16;

Други преводи на Марк 1:13:

Той беше в пустинята четиридесет дни, изкушаван от Сатана, и беше със зверовете; а ангелите Му служеха.
/ББД 2005/
Той остана там четиридесет дни, изкушаван от Сатана. Живя сам с дивите животни и ангелите се грижиха за него.
/Съвременен превод 2004/
И беше в пустинята четиридесет дни, изкушаван от Сатана, и беше със зверовете, а ангелите Му служеха.
/Верен 2002/
И беше в пустинята четиридесет дни, изкушаван от Сатана, и беше със зверовете; а ангелите Му служеха.
/Библейско общество 2000/
И беше в пустинята четиридесет дни изкушаван от Сатана, и беше със зверовете; а ангелите Му служеха.
/Протестантски 1940/
И Той беше там, в пустинята, четирийсет дни, изкушаван от сатаната; беше със зверовете; и Ангелите Му служеха.
/Православен/
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
/KJV/