за Христос

But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

Слушай Марко 9:27
Марко 9:27

Препратки:

Марко 1:31,41; Марко 5:41; Марко 8:23; Исая 41:13; Деяния 3:7; Деяния 9:41;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 9:27

Когато Исус нарежда на нечистия дух да излезе от детето, духът му причинява още един последен гърч и напуска тялото, което остава да лежи на земята като мъртво. Спасителят повдига момчето за ръката и то става.

Други преводи на Марко 9:27:

Но Исус го хвана за ръката и го вдигна; и то стана.
/ББД 2005/
Тогава Исус го хвана за ръка, помогна му да се изправи и то стана.
/Съвременен превод 2004/
Но Иисус го хвана за ръката и го вдигна; и то стана.
/Верен 2002/
Но Исус го хвана за ръката и го вдигна; и то стана.
/Библейско общество 2000/
Но Исус го хвана за ръката и го дигна; и то стана,
/Протестантски 1940/
Но Иисус, като го хвана за ръка, изправи го; и то стана.
/Православен/
А Исус го хвана за ръка, и дигна го, и той стана.
/Цариградски/