за Христос

And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;

Слушай Марко 9:17
Марко 9:17

Препратки:

Марко 5:23; Марко 7:26; Марко 10:13; Матей 17:15; Лука 9:38; Йоан 4:47;
Марко 9:25; Матей 12:22; Лука 11:14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 9:17

Един отчаян баща развълнувано разказва на Господ за проблема със сина си, който е обсебен от ням дух. Духът събаря детето на земята, кара го да скърца със зъби и да изпуска пяна от устата си. Жестоките гърчове довеждат детето до вцепенение. Бащата вече е молил учениците да му помогнат, но те не са успели да направят нищо.

Други преводи на Марко 9:17:

И един от народа Му отговори: Учителю, доведох при Тебе сина си, който има ням дух.
/ББД 2005/
Един човек от тълпата му отговори: Учителю, доведох сина си при теб, защото в него се е вселил зъл дух и не му позволява да говори.
/Съвременен превод 2004/
И един от множеството Му отговори: Учителю, доведох при Теб сина си, който има ням дух.
/Верен 2002/
И един от народа Му отговори: Учителю, доведох при Теб сина си, който има ням дух.
/Библейско общество 2000/
И един от народа Му отговори: Учителю, доведох при Тебе сина си, който има ням дух.
/Протестантски 1940/
Един от народа отговори и рече: Учителю, доведох при Тебе сина си, хванат от ням дух:
/Православен/
И отговори един от народа, и рече: Учителю, доведох при тебе сина си, който има дух нем.
/Цариградски/