за Христос

But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

Слушай Марко 9:13
Марко 9:13

Препратки:

Матей 11:14; Матей 17:12,13; Лука 1:17;
Марко 6:14-28; Матей 14:3-11; Лука 3:19,20; Деяния 7:52;

Други преводи на Марко 9:13:

Но ви казвам, че Илия вече е дошъл и те постъпиха с него както си искаха и според писаното за него.
/ББД 2005/
Но казвам ви: Илия вече дойде и с него се отнесоха така, както им бе угодно точно както Писанията казваха, че ще се случи.
/Съвременен превод 2004/
Но аз ви казвам, че Илия е дошъл, и те постъпиха с него както си искаха, така както е писано за него.
/Верен 2002/
Но ви казвам, че Илия вече е дошъл и те постъпиха с него както си искаха и както е писано за него.
/Библейско общество 2000/
Но казвам ви, че Илия е вече дошъл, и те постъпиха с него както си искаха, според както си искаха, според както е писано за него.
/Протестантски 1940/
Но казвам ви, че и Илия дойде, както е писано за него, и сториха му, каквото си искаха.
/Православен/
но казвам ви, че Илия дойде, и сториха му каквото щеха, както е писано за него.
/Цариградски/