за Христос

Понеже какво се ползва човек, като спечели целия свят, а изгуби живота си?

Слушай Марко 8:36
Марко 8:36

Препратки:

Йов 2:4; Псалми 49:17; Псалми 73:18-20; Матей 4:8-10; Матей 16:26; Лука 9:25; Лука 12:19,20; Лука 16:19-23; Филипяни 3:7-9; Откровение 18:7,8;
Йов 22:2; Малахия 3:14; Римляни 6:21; Евреи 11:24-26; Яков 1:9-11;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 8:36

Дори и да можеше да спечели цялото богатство на света в продължение на един живот, каква полза щеше да донесе това на вярващия, ако той пропусне Възможността да употреби живота си за Божията слаба и за спасяването на изгубени души? Най-накрая той би разбрал, че е напървил лоша сделка. Нашият живот е по-скъп от Всичките богатства на света. Какво ще изберем - да го използваме за себе си или за Христос?

Други преводи на Марко 8:36:

Каква полза има човек, ако спечели целия свят, а изгуби живота си?
/Съвременен превод 2004/
Понеже какво се ползва човек, като спечели целия свят, а изгуби живота си?
/Верен 2002/
Понеже какво се ползва човек, като спечели целия свят, а изгуби живота си?
/Библейско общество 2000/
Понеже какво се ползува човек като спечели целия свят, а изгуби живота си?
/Протестантски 1940/
Защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а повреди на душата си?
/Православен/
Понеже какво ще ползува человека, ако спечели всичкия свет, и отщети душата си?
/Цариградски/
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
/KJV/