за Христос

И Той й каза: За тази дума - иди си; бесът излезе от дъщеря ти.

Слушай Марко 7:29
Марко 7:29

Препратки:

Исая 57:15,16; Исая 66:2; Матей 5:3; Матей 8:9-13; 1Йоан 3:8;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 7:29

Вярата на тази жена е наистина забележителна и Господ веднага я възнаграждава, като изцелява дъщеря ѝ в същия този миг. Когато жената се прибира у дома, намира дъщеря си напълно здрава.

Други преводи на Марко 7:29:

Тогава Исус й каза: Добре отговори, затова можеш да си вървиш демонът е излязъл от дъщеря ти.
/Съвременен превод 2004/
А Той й каза: За тази дума - иди си; демонът излезе от дъщеря ти.
/Верен 2002/
И Той й каза: За тази дума - иди си; злият дух излезе от дъщеря ти.
/Библейско общество 2000/
И рече й: За тая дума иди си; бесът излезе от дъщеря ти.
/Протестантски 1940/
И каза й: за тая дума, иди си: бесът излезе из дъщеря ти.
/Православен/
И рече й: За тази реч, иди; бесът излезе из дъщеря ти.
/Цариградски/
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
/KJV/