за Христос

И пак повика народа и каза им: Слушайте Ме всички и разбирайте.

Слушай Марко 7:14
Марко 7:14

Препратки:

3Царе 18:21; 3Царе 22:28; Псалми 49:1,2; Псалми 94:8; Матей 15:10; Лука 12:1,54-57; Лука 20:45-47;
Притчи 8:5; Исая 6:9; Деяния 8:30;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 7:14

С 14 ст. започва едно революционно изказване на Господа, според което не това, което влиза в устата на човека, го осквернява (като например храната, която той поема с неизмити ръце), а онова, което излиза от нея (като преданията, които обезсилват Божието Слово).

Други преводи на Марко 7:14:

Кое прави човека нечист
(Мат. 15:10-20)
И пак повика народа и им каза: Слушайте Ме всички и разбирайте.
/ББД 2005/
Исус отново събра народа при себе си и каза: Слушайте ме всички и разберете това:
/Съвременен превод 2004/
И пак повика множеството и им каза: Слушайте Ме всички и разбирайте.
/Верен 2002/
И пак повика народа и им каза: Слушайте Ме всички и разбирайте.
/Библейско общество 2000/
И като повика целия народ, думаше им: слушайте Ме всички и разбирайте:
/Православен/
И призова всичкия народ, и казваше им: Слушайте ме всинца, и разумевайте.
/Цариградски/
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
/KJV/