за Христос

А жената уплашена и разтреперана, като знаеше станалото с нея, дойде и падна пред Него и Му каза цялата истина.

Слушай Марко 5:33
Марко 5:33

Препратки:

Марко 4:41; Лука 1:12,29; Лука 8:47;
Псалми 30:2; Псалми 66:16; Псалми 103:2-5; Псалми 116:12-14;

Други преводи на Марко 5:33:

А жената, уплашена и разтреперана, като знаеше станалото с нея, дойде и падна пред Него и Му каза цялата истина.
/ББД 2005/
Тогава жената дойде и падна в краката му. Тя вече знаеше, че е излекувана и, треперейки от страх, му призна цялата истина.
/Съвременен превод 2004/
А жената, уплашена и разтреперена, като знаеше станалото с нея, дойде и падна пред Него, и Му каза цялата истина.
/Верен 2002/
А жената, уплашена и разтреперана, като знаеше станалото с нея, дойде и падна пред Него и Му каза цялата истина.
/Библейско общество 2000/
Жената пък в страх и трепет, като знаеше, какво стана с нея, приближи се, падна пред Него и Му каза цялата истина.
/Православен/
А жената уплашена и разтреперана, като знаеше това което стана с нея, дойде и припадна му, и каза му всичката истина.
/Цариградски/
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
/KJV/