за Христос

И като отпратиха народа, взеха Го със себе си в ладията, така както беше; и имаше други ладии с Него.

Слушай Марко 4:36
Марко 4:36

Препратки:

Марко 4:1; Марко 3:9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Марко 4:36

Вечерта на същия ден Исус и учениците Му се отправят към източния бряг на Галилейското езеро, без да правят никаква подготовка за това пътешествие. След тях тръгват и други малки лодки. Изведнъж излиза страхотна вятърна буря. Над лодката се издигат гребените на огромни вълни и заплашват да я потопят.

Други преводи на Марко 4:36:

Те оставиха тълпата от хора и се качиха в лодката при Исус. С тях имаше още няколко лодки.
/Съвременен превод 2004/
И като разпуснаха множеството, Го взеха със себе си в кораба, както беше; и имаше и други кораби с Него.
/Верен 2002/
И като разпуснаха народа, взеха Го със себе си в лодката, така както беше; и имаше други лодки с Него.
/Библейско общество 2000/
И като оставиха народа, вземат Го със себе си в ладията, тъй както бе; и имаше други ладии с Него.
/Протестантски 1940/
И като разпуснаха народа, учениците Го взеха със себе си, както беше в кораба; имаше и други ладии с Него.
/Православен/
И като оставиха народът, вземат него, както бе в ладията; имаше още и други ладии с него.
/Цариградски/
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
/KJV/