за Христос

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

Слушай Марко 3:34
Марко 3:34

Препратки:

Псалми 22:22; Песен на песните 4:9,10; Песен на песните 5:1,2; Матей 12:49,50; Матей 25:40-45; Матей 28:10; Лука 11:27,28; Йоан 20:17; Римляни 8:29; Евреи 2:11,12;

Други преводи на Марко 3:34:

И като изгледа седящите около Него, каза: Ето майка Ми и братята Ми!
/ББД 2005/
И като огледа насядалите наоколо, каза: Ето ги моята майка и моите братя.
/Съвременен превод 2004/
И като изгледа седящите около Него, каза: Ето майка Ми и братята Ми!
/Верен 2002/
И като изгледа седящите около Него, каза: Ето майка Ми и братята Ми!
/Библейско общество 2000/
И като изгледа седящите около Него каза: Ето майка Ми и братята Ми!
/Протестантски 1940/
И като огледа седещите наоколо Си, каза: ето Моята майка и Моите братя;
/Православен/
И като изгледа тези, които седеха около него, казва: Ето майка ми и братята ми!
/Цариградски/