за Христос

Дойдоха майка Му и братята Му и като стояха навън, изпратиха до Него да Го повикат.

Слушай Марко 3:31
Марко 3:31

Препратки:

Матей 12:46-48; Лука 8:19-21;

Други преводи на Марко 3:31:

Майката и братята на Исус Христос
(Мат. 12:46-50; Лука 8:19-21)
И, ето, дойдоха майка Му и братята Му и като стояха навън, изпратиха до Него да Го повикат.
/ББД 2005/
Тогава дойдоха майка му и братята му и пратиха някакъв човек да го извика, а те останаха отвън.
/Съвременен превод 2004/
И дойдоха майка Му и братята Му и като стояха навън, изпратиха до Него да Го повикат.
/Верен 2002/
Дохождат, прочее, майка Му и братята Му, и като стояха вън пратиха до Него да Го повикат.
/Протестантски 1940/
И дойдоха майка Му и братята Му и, като стояха вън, пратиха при Него да Го викат.
/Православен/
Идват прочее братята му и майка му, и като стоеха вън проводиха до него и викаха го.
/Цариградски/
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
/KJV/